Siamo molto fieri di dove la nostra piccola (ma grande) pagina ci ha portato. Siamo entrati in contatto con moltissime personalità rilevanti nell'ambito della nostra serie animata preferita e abbiamo fatto spesso da tramite tra loro e VOI, i fan.
Oggi vi presentiamo un'intervista un po' particolare, che non rientra nell'ambito "doppiaggio"... ma è qualcosa in più. Con noi abbiamo oggi una produttrice, direttamente dalla Fresh TV.
Ecco dunque a voi l'intervista a Christine Thompson
Speriamo possiate apprezzare, buona lettura.
1-How long do you work on Fresh TV?
Christine: I've been at Fresh TV for almost 3 years
1-Da quanto lavori alla Fresh TV?
Christine: Lavoro alla Fresh TV da almeno 3 anni
2-What are your roles on fresh TV?
Christine: I am a producer here. I worked on season 5 of Total Drama and am now co-producing Ridonculous Race. I am also taking over Fresh's social media, so producer and community manager
2-Di cosa ti occupi alla Fresh TV?
Christine: Sono una produttrice. Ho lavorato alla quinta stagione di A tutto reality e sto co-producendo the Ridonculous Race, gestisco inoltre i social media della Fresh TV, quindi produttrice e direttrice delle comunità
3-What is your favourite Fresh TV franchise?
Christine: I love TD, it was my first season here and an AMAZING experience.
3-Qual è la tua serie preferita della Fresh tv?
Christine: Amo "A Tutto Reality", è stata la mia prima stagione a cui ho lavorato qui ed è stata un esperienza stupenda
4-What do you like about Total Drama? And what you don't like about it?
Christine: Fun question. I love everything about it! I love the sadistic humour that Chris brings to the show, and I feel that we have really interesting characters and fun challenges.
I don't hate any part of it!
4-Cosa ti piace riguardo A tutto reality? Cosa invece non ti piace?
Christine: Domanda divertente, amo tutto di TD! Amo lo humor sadico che Chris porta nello Show, e sento che abbiamo davvero dei personaggi e delle sfide interessanti. Non detesto nulla!
5-What are your favorite seasons of Total Drama? Why?
Christine: I think Pahkitew is my favourite (yes, partially because I worked on it), It was really fun to put together a brand new cast and watch them develop. I love that cast, so many oddballs, but it still works well.
5-Quali sono le tue stagioni preferite di A tutto reality? Perchè?
Christine: Credo che la mia preferita sia Pahkitew (si, praticamente perchè ci ho lavorato), è stato davvero divertente mettere assieme un nuovo cast e vederlo crescere. Amo quel cast, tanti tipi strani ma continua a funzionare bene.
6-Who are your favorite Total Drama charecters?
Chrisine: So hard because there are so many! Duncan, Gwen, Ella, Shawn are some of my favs. I love Gwen and the actress who plays her is so awesome and sweet too, so I think that makes me love Gwen even more
6-Chi sono i tuoi concorrenti preferiti di A tutto reality?
Christine: E' difficile perchè ce ne sono così tanti! Duncan, Gwen, Ella, Shawn sono alcuni dei miei favoriti. Amo Gwen e l'attrice che la doppia è incredibile e molto dolce, credo che questo contribuisca a farmi apprezzare Gwen ancora di più.
7-And the Ridonculous Race ones?
Christine: Again, so many. I love how pushy and blunt MacArthur is, and I adore Josee and Jacques. They are HILLARIOUS. I love them all for different reason. I can't wait until RR premieres, so many amazing moments that I really think the fans will love
7-E fra quelli di The Ridonculous Race?
Christine: Ancora, sono così tanti, adoro l'invadente e brusca MacArthur e adoro Josee e Jacques. Sono ESILARANTI. Li amo tutti per ragioni differenti. Non vedo l'ora che RR vada in onda, ci sono così tanti momenti divertenti che credo che i fan ameranno
8-Who is your favourite Total Drama love-couple?
Christine: haha Shawn and Jasmine because they are so weird but also perfect for each other.
8-Qual è la tua coppia amorosa preferita di A Tutto Reality?
Christine: haha Shawn e Jasmine perchè sono così strani ma perfetti l'uno per l'altra.
9-Did you ever expect so much global interest about TD?
Christine: Wow I had no idea how big the fan base was when I first started at Fresh. We are shown in 42 countries world wide, so we are lucky to have fantastic, passionate fans all over the world. It's one of my favourite things about working on the show. Normally when we make shows you don't hear much about them, or hear from the fans. This show has a really loyal following
We have the best fans I've ever seen, on any show I've worked on!
9-Ti saresti mai aspettata un così alto interesse globale riguardo TD?
Christine: Wow, non avevo idea quanto fosse grande il fandom quando iniziai a lavorare alla Fresh TV. Siamo mandati in onda in 42 paesi in tutto il mondo, siamo così fortunati di avere dei fans così fantastici e appassionati in tutto il globo. E' una delle cose che mi piacciono di più a lavorare a questo Show. Normalmente quando facciamo uno show non senti molto parlare di essi o dei fans. Questo programma ha davvero dei seguaci fedeli. Abbiamo i fan migliori mai visti fra tutti gli shows a cui ho lavorato.
10-How's your relantionship with Julie Giles? And with Tom McGillis and Jennifer Pertsch?
Christine: Oh it's great! Julie Giles was a great asset to our team and we miss her very much! She has been really good about showing me things since she has left. Tom and Jen are the best bosses ever! They are really down to earth, have great senses of humour and really care about the show. It's inspiring!
10-Come sono i tuoi rapporti con Julie Giles? E con Tom McGillis e Jennifer Pertsch?
Christine: Oh sono eccezionali! Julie Giles è stato un grande patrimonio del nostro Team e ci mancherà molto! E' stata molto brava a mostrarmi tutto finchè se ne andata. Tom e Jen sono i capi migliori di sempre! SOno davvero coi piedi per terra, hanno un grande senso dell'umorismo e si prendono molto cura riguardo lo show. E' ispirante
11-Are Tom and Jen from RR inspired on Tom McGillis and Jennifer Pertsch?
Christine: Yes! Not exactly them (they are not fashion bloggers) but it was inspired by their friendship and them working together at Fresh. They are like kind parodies of Tom and Jennifer.
11-Tom e Jen di RR sono ispirati a Tom McGillis e Jennifer Pertsch?
Christine: Si! Non esattamente loro (non sono dei feshion blogger) ma sono ispirati alla loro amicizia e alla loro collaborazione alla Fresh TV. Sono come delle parodie di Tom e Jennifer.
12-so Tom and Jen have not love interests?
Christine: haha no they are both single on the show but the real Jen is married with 3 kids to a wonderful man and the real Tom is single right now
12-quindi Tom e Jen non hanno interesse amoroso?
Christine: haha no, sono entrambi single nello show ma ma Jen reale è sposata e ha 3 figli con un uomo fantastico e invece il Tom reale è in questo momento single
13-What do you like to do in your free time?
Christine: Oh so many things! I'm a huge movie and music enthusiast. I love horror movies and going to concerts every chance I get and watching Game of Thrones
13-Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?
Christine: OH molte cose! Sono amante dei bei film e della musica, amo i film Horror, mi piace andare ai concerti quando ne ho l'opportunità e amo guardare Game of Thrones
14-What do you think when you see on tv a show that you worked on?
Christine: Depends on the show but I love to see what we work on on TV. It makes me feel proud! I watch each and every premiere!
14-Cosa pensi quando vedi in tv uno show al quale hai lavorato?
Christine: Dipende dallo show ma adoro vedere quello a cui abbiamo lavorato in TV. Mi fa sentire orgogliosa, Guardo ogni singolo episodio e ogni premiere
15-There are rumors that a 6th season of Total Drama is already in developing, is true? (if you can answer this question, I miss so much TD ahahah)
Christine: Yes that's been a popular rumour for a while now! No, we have not started development on season 6, no discussion about ideas for it yet. We have to wait for our broadcasters to order the show, then we can start planning! I hope this happens and soon
15-Girano voci che la sesta stagione di A tutto reality è già in produzione, è vero? (se ci può rispondere alla domanda, mi manca tanto TD ahahah)
Christine: Si è una voce molto popolare da un po di tempo! No, non abbiamo ancora iniziato la produzione della sesta stagione, non abbiamo nemmeno discusso riguardo le idee ancora. Dobbiamo aspettare che le nostre emittenti ordinino il rinnovo dello show, così possiamo iniziare a pianificare! Spero che accada presto
16-Did you know something about the period of airing of TRR in italy?, somone tells us this summer but is impossible, isn't it? (if you can say that)
Christine: It's not impossible, but unlikely We premiere in North America in the fall, which normally airs first except for Pahkitew, that premiered first in Italy! I will ask our distributor to see if they know. I've already emailed Cake, so I will let you know as soon as she lets me know
16-Sai qualcosa riguardo al periodo di messa in onda di TRR in italia? alcuni ci han no detto quest'estate ma è impossinile, no? (se può dircelo)
Christine: Non è impossibile, ma purtroppo noi abbiamo la prima tv in Nord America quest'autunno, che solitamente esce prima eccetto che per Pahkitew che ha avuto la premiere in Italia! Domanderò al nostro distributore di guardare se lo sanno, ho appena inviato un'e-mail alla Cake entertinment, quindi ti farò sapere non appena loro mi fanno sapere
17-Thanks a lot for this interview Christine, If you want to say hallo to our fans on my page
Christine: Yes for sure! Thank you for the interview! This was my first official one
17-Grazie mille per l'intervista Christine, vuole salutare i fans sulla mia pagina FB?
Christine: Certo sicuramente, grazie mille per l'intervista! E' stata la mia prima intervista ufficiale
